Lena lee a Bukowski en Hermosas Criaturas... ¡Lo tengo!

sábado, 18 de mayo de 2013


Oh, si. Yo también tenía esa cara de felicidad cuando encontré la respuesta a la pregunta más formulada en las entradas que he hecho sobre Hermosas Criaturas. Los no fans se preguntarán de qué estoy hablando. Pues, desde que salió la película (la adaptación libre de la novela), las fans se han paseado por toda la blogsfera preguntando: ¿Quién era el autor que nombraban tanto en la película?, ¿Cuál era el libro del cuál hablan Lena y Ethan? y ¿Qué libro estaba leyendo Lena en la biblioteca en la última escena, en donde Ethan se va a la Universidad?
Y después de mucho tiempo... Por fin lo he encontrado. ¡Tengo la respuesta! ¡Al fin! ¿Qué les parece? ¡Lo tengo!
Lo primero que hay que aclarar es que Lena lee a Bukowski y a otros poetas como Plath, Eliot, Frost, Cummings, etc.
Lo segundo, es que el poema que ha inspirado el título de la novela Hermosas Criaturas es "The way it is now" (que significa algo así como La manera que es ahora) de Bulowski y dice:
"I've lived with some gorgeous women
and I was so bewitched by those beautiful creatures that my eyebrows twitched"
"He vivido con algunas mujeres hermosas
y yo estaba tan hechizado por esas hermosas criaturas que mis cejas se movieron"
Lo tercero y último, es el nombre del libro de poesía que andan buscando... Se llama You get so alone at times that it just makes sense (algo así como Uno está tan solo a veces que sólo tiene sentido) de Bukowski, obviamente. ¡Espero que esto las haga felices! ¡Feliz lectura!

114 comentarios:

  1. Primero tendré que leer esos libros de hermosas criaturas, luego ver la peli, pero, de cualquier modo Bukowski me ha abierto curiosidad, ya miraré sobre todo. ;)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja, aquí recién se va a publicar la segunda novela de la saga. ¡Es una injusticia! =)

      Borrar
    2. ¡Ahhhh! ¿La segunda? D: ¿De dónde eres?

      Borrar
    3. estas bromeando hay 4 libro qe se han publicado de manera consecutiva desde el 2009 y el año pasado se publico el ultimo

      Borrar
    4. Si, lo sé, pero en Argentina, la editorial, solo ha publicado los primeros dos.

      Borrar
    5. Tengo info nueva, y la editorial lo publicará recién en el 2014... *NOOOOO, POR QUE?*

      Borrar
    6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Borrar
    7. hol en estos dias he terminado de leer la saga y la verdad es asombrosa, algo asi como que nunca te deja escapar un vez que la lees, muy buena verdaderamente sensacional...

      Borrar
    8. Que forma tan mortal de decirlo

      Borrar
    9. ¡Gracias! Y sí, me encanto encontrar la información que buscaba.

      Borrar
  2. desde que lei el libro, me intereso mucho Bukowski. y lo poco que he leído de el me fascina su estilo irreverente. es genial "No lo Intentes" ;)

    ResponderBorrar
  3. Yo leo mucha poesía, entre ellos está Bukowski. A mi parecer, solo sus primeros poemarios son buenos...

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. He escuchado varias veces eso.

      Borrar
    2. No puedo encontrar ese libro por ningun lado, llame a todas las editoriales de mi pais y no saben de su existencia!! ya no se donde buscar!!!

      Borrar
    3. Creo que ya no se edita, pero tal vez consigas alguna edición vieja. De qué país eres? Busca en las ferias de libros usados, te puede sorprender lo que uno puede encontrar en ellas!

      Borrar
    4. En conaculta está el PDF es de México pero no creo tenga problema al descargar el libro

      Borrar
    5. todos sus libros son en español ?

      Borrar
  4. No me llamo nunca hermosas creaturas, pero ya vere, miro la peli y vere jajja

    ResponderBorrar
  5. Yo quiero el libro :c
    Donde lo consigo...

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hermosas criaturas? O el de Bukowski? Te has fijado en los sitios tipo Bookdepository? Tal vez allí lo encuentres.

      Borrar
    2. Quiero leerme el libro de bukowski (uno a veces esta tan solo que esl tiene sentido) donde lo puedo descargar

      Borrar
  6. Hey me pueden ayudar donde encuentro el libro at times that it just makes sense de charles bukowski

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ya no se edita. Así que deberás buscarlo en las ferias de usados o en Internet.

      Borrar
  7. no encuentro el libro algien que me ayude

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ya no se edita. Así que deberás buscarlo en las ferias de usados o en Internet.

      Borrar
    2. En que pagina de Internet puedo leerlo

      Borrar
    3. En que pagina de Internet puedo leerlo

      Borrar
  8. Sabes en donde puedo conseguir ese libro en Español? no lo encuentro! :D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ya no se edita. Así que deberás buscarlo en las ferias de usados o en Internet. Googlealo haber si te sale un ebook o algo.

      Borrar
    2. De nada! =)
      Recientemente encontré varios libros de Bukowski en una Feria, tal vez lo encuentres!
      http://nannybooks.blogspot.com.ar/2013/07/donde-comprar-bokowski-yo-lo-vi.html

      Borrar
  9. You Get So Alone At Times That It Just Makes Sense, Como se llama en español?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Uno está tan solo a veces que sólo tiene sentido o Uno está tan solo a veces que esto tiene sentido.

      Borrar
  10. tu lo tienes? la verdad es que me interesa demasiado; si tu lo encontraste por el Internet puedes facilitar el acceso :3

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No, no lo tengo. Tenía unas fotocopias de cuando lo di en la Universidad, pero ni siquiera es la obra completa así que no, no tengo nada de Bukowski.

      Borrar
  11. No hay el libro (de Bukowski) ni en librerías ni en internet :( Si alguien lo tiene me lo puede enviar???

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo siento, yo no lo tengo, pero lo vi en una feria:
      http://nannybooks.blogspot.com.ar/2013/07/donde-comprar-bokowski-yo-lo-vi.html

      Borrar
  12. Parece que aca lo tienen en ingles, asi que no lo baje, pero si alguien lo quiere ...
    http://www.pdfebookds.com/you-get-so-alone-at-times-that-it-just-makes-sense-PDF1-116738/

    ResponderBorrar
  13. Muchas gracias estaba deseando encontrar el libro :)

    ResponderBorrar
  14. oye pero no sale el password... a ustedes si les abrio??

    ResponderBorrar
  15. hola, alguien por favor me podría pasar el libro por correo electrónico, mi cuenta es: yazira_dee@homail.com en verdad tengo muchas ganas de leerlo, pero mi compu no agarra los links, gracias :)

    ResponderBorrar
  16. Hola a todos, creo que este libro en concreto no se tradujo al castellano :( una pena... esperemos que a alguien se le ocurra traducirlo :)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si, al parecer es así.
      Ojalá alguna editorial se ponga las pilas y lo haga.
      =)

      Borrar
  17. Cuando vi la pelicula quede realmente enamorada, me re gusto y mas me llamo la atención el libro. Lo estoy buscando pero que sea traducido, lo quiero lo quiero.. Si alguien lo consigue por favor que me pase el dato al Vegaantonella93@gmail.com muchas gracias

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El libro de la película? Se llama Hermosas Criaturas y lo edita Grupo Planeta. En cambio, el libro de Bukowski ya no se edita y solo se consigue de segunda mano.

      Borrar
    2. encontraste alguna respuesta?

      Borrar
  18. Gracias, me ayudaste mucho... Siempre que leía alguna "cita de poesía" la aguardaba ¡Mucha, muchas gracias! Siempre eran las de Marian :)

    ResponderBorrar
  19. Dónde lo puedo descargar o leer online en español, muchas gracias Nann :)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo puedes comprar en tiendas de ebooks online como Amazon y BookDepository, o desde la página de la editorial.

      Borrar
  20. oye donde consegiste el libro??? esta en español??

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. yo tambn quiero saber si esta en español... si tienes alguna respuestata me dices porfa!!!

      Borrar
    2. Está en español, pero está descatalogado.

      Borrar
  21. el libro de bukowski You get so alone at times that it just makes sense tiene traducion al español???

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Está en español, pero está descatalogado.

      Borrar
    2. Hola Nanny, me llamo Raúl y estoy tratando de buscar o encontrar este libro de Charles bukowski, hasta ahora ehe fallado en los intentos soy de Buenos Aires, sabrias donde poder encontrar ese libro que le el pretagonista de la Peli Hermosas Criaturas you get so alome at times that it just makes sense ( versión en español) gracias, mi correo rprincipe1966@yahoo.com.ar

      Borrar
  22. Espero encontrarlo porque en la pelicula me gusta lo poco leen de el...

    ResponderBorrar
  23. es demaciado dificil conseguir el libro como tal charles alguien me puede ayudar

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. http://books.google.com.mx/books?id=j_ktEg3xESoC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

      PARTE DEL LIBRO ESTA PAGINA / METETE & HAZ CLICK ABAJO.

      Borrar
  24. Si, yo no lo pude conseguir al libro... ni siquiera en ingles!! AYUDAA

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. http://books.google.com.mx/books?id=j_ktEg3xESoC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

      metete al sitio & click abajo sale resumen del libro (ingles)

      Borrar
  25. la traduccin es mejor asi: a veces uno está tan solo que realmente tiene sentido

    ResponderBorrar
  26. Siempre he querido leer este libro, pero nunca me he animado a leer.
    Gracias por la reseña.

    ResponderBorrar
  27. Ivanovsky : En verdad es un gran poeta y he buscado por internet y todas partes su tan famoso libro , pero no he tenido suerte de antemano si alguien lo consigue en español estaria muy agradecido si me lo pudieran pasar , me encanta su forma de pensar !!!

    ResponderBorrar
  28. Quiero ese libro!!!!!! :( me encanta ,lo tube pero mi mama lo tiro :(

    ResponderBorrar
  29. quiero la segunda parte de hermosas criaturas:C me enamore de esa pelicula *_*

    ResponderBorrar
  30. You Get So Alone at Times


    Charles Bukowski (ya lei partes del libro ) por internet <3' & es hermoso :z

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Oh por favor! dime donde o mandamelo al correo linda-llanos29@hotmail.com llevo mucho tiempo buscandolo como loca!

      Borrar
  31. quiero la segunda parte de hermosas criaturas:C me enamore de esa pelicula *_*

    ResponderBorrar
  32. es tan imposible de conseguir el libro de Bukowski no lo puedo conseguir ni usado ni en una biblioteca el que lo consigua porfavor me lo pasaria por mi correo es nahuelab@live.com.ar y mi facebook es nahuel andrada

    ResponderBorrar
  33. Igual yo ... No lo encuentro por ninguna parte .. Será más difícil de lo que pensé conseguirlo aquí en Monterrey si alguien me puede informar donde encontrarlo les agradecería mucho .. Aquí les dejo mi correo elena.reynag@gmail.com

    ResponderBorrar
  34. no había visto la película, pero el autor del libro mencionado tiene unos poemas y libros excelentes es una manera de enfocar la vida desde un lado totalmente pesimista, crudo y sin ningún remordimiento así de real..............Charles Bukowski

    ResponderBorrar
  35. Hola soy de España y me gustaría saber si ese de Bukowski esta traducido, soy una gran admiradora de el Y QUIERO ESE LIBRO!!

    saludos

    ResponderBorrar
  36. mandame ese libreo porfaaaa!!!! mi correo notoyniahiconnadie@live.com.mx

    ResponderBorrar
  37. mi correo srwilsonemi@gmail.com deseo eseee libro como nadaa o al menos un resumennnn!

    ResponderBorrar
  38. sabes de que editorial es?

    ResponderBorrar
  39. en la biblioteca de mi ciudad no tienen ni idea de quien es AYUDA!!

    ResponderBorrar
  40. me quiero poner en contacto con una de las editoriales que traducido otros de sus libros para que lo haga con este también pero necesito ayuda este es mi correo por si te gustaría ayudarme o alguien esta interesado: marylauraog@hotmail.com

    ResponderBorrar
  41. Hola como puedo obtener el libro de Bukowski ( A Veces Estas Tan Solo Que Tiene Sentido) en español, muero por tenerlo!!! :( mi correo lizespino_93@hotmal.com

    ResponderBorrar
  42. Hola, me gustaria tambien leer el libro de bukowski en español, alguien sabe si esta traducido?? lucianicamila@hotmail.com

    ResponderBorrar
  43. Ahi esta el libro para descargarlo, está en inglés...

    https://docs.google.com/file/d/0B3LX28aLH5q2V1RRVVVzUGJwM1U/edit?pli=1

    ResponderBorrar
  44. Quien me puede decir donde puedo descargar el libro soy de El Salvador y no lo he encontrado aun

    ResponderBorrar
  45. Si me lo pueden enviar se los agradeceria muchisimo mi correo es jccastellon12@gmail.com

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola de casualidad conseguiste el libro... Mira lo estoy buscando en español hace varios años y aún no lo encuentro

      Borrar
  46. Lo más hermoso de esto es que a Charles Bokowski le enfermaría que hablen de él en un sitio como éste, personas tan vacías como ustedes, por un tema que nada tiene que ver con el buen cine... En verdad son los mejores de la raza. Creo que deberían elegir con más cuidado la basura que se comen.

    ResponderBorrar
  47. No esta en español? el de bokowski claro....

    ResponderBorrar
  48. hola no dabes en que paguina puedo descargar el libro de charles butowski

    ResponderBorrar
  49. Hola quiero saber si el libro está en español ?? El de charles

    ResponderBorrar
  50. Hola quiero saber si el libro está en español ?? El de charles

    ResponderBorrar
  51. por favor me pueden ayudar necesito el libro de ( A Veces Estas Tan Solo Que Tiene Sentido) en español, muero por tenerlo!!! Mi correo es nina902304@gmail.com...... Gracias

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si lo consigues podrías enviármelo, mi correo es dereri_020596@hotmail.com me urge tenerlo :(

      Borrar
  52. Pfpfpf sinceramente te adoro, me estaba rayando muchisimo por no encontrar como se llamaba jaja, ahora si, el libro no lo encuentro por ninguna parte. Parece que sea imposible encontrar este libro de bokowski :(

    ResponderBorrar
  53. Nanny, sos la mejor carajo..!!

    ResponderBorrar
  54. alguien tiene el libro en pdf,que me lo pase,por favor.
    Muchas gracias

    ResponderBorrar
  55. alguien lo tiene en pdf pliissss

    ResponderBorrar
  56. http://blogs.rediff.com/achynkuthalu60/2017/04/12/you-get-so-alone-at-times-that-it-just-makes-sense-epub/
    Aquí se puede descargar en PDF, pero está en inglés, hasta ahora el libro no ha sido traducido.

    ResponderBorrar
  57. buenas yo lo tengo lo descargue en ingles y lo traduci con un programa de traductor pdf

    ResponderBorrar
  58. lo descargue en pdf en esta página https://docs.google.com/file/d/0B3LX28aLH5q2V1RRVVVzUGJwM1U/edit?pli=1 y luego lo traduci con un programa https://www.onlinedoctranslator.com/es/translationform espero les sirva

    ResponderBorrar
  59. pero en el principio de la película habla de este libro que dices y en el final es otro el libro, las portadas son distintas, son 2 libros distintos.

    ResponderBorrar

¡Muchas gracias por dejar un comentario en el blog!